{"id":8,"date":"2016-04-11T16:38:30","date_gmt":"2016-04-11T14:38:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gogu.biz\/?page_id=8"},"modified":"2019-07-12T08:56:09","modified_gmt":"2019-07-12T06:56:09","slug":"uebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gogu.biz\/it\/leistungen\/uebersetzungen\/","title":{"rendered":"Traduzioni"},"content":{"rendered":"<p>Il mio lavoro si concentra principalmente sulla<strong> traduzione di brevetti<\/strong>. Il ch\u00e9 include le <strong>rivendicazioni<\/strong>, la <strong>descrizione<\/strong> e le <strong>figure<\/strong> di brevetti di ogni settore.<\/p>\n<p>Inoltre fornisco traduzioni nei seguenti ambiti di competenza:<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Tecnica<br \/>\n(documentazioni tecniche, istruzioni per l&#8217;uso, perizie, manuali, schede tecniche)<\/li>\n<li>Marketing e pubblicit\u00e0<br \/>\n(testi pubblicitari, siti web, brochure aziendali, cataloghi di prodotti, comunicati stampa, newsletter per clienti e dipendenti)<\/li>\n<li>Economia e finanza<br \/>\n(rapporti di attivit\u00e0, bilanci d&#8217;esercizio, documenti di pianificazione, verbali)<\/li>\n<li>Turismo<br \/>\n(siti web, opuscoli per hotel, testi pubblicitari)<\/li>\n<li>Diritto<br \/>\n(contratti, condizioni generali di contratto, statuti, sentenze, atti pubblici)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il <strong>prezzo<\/strong> della traduzione dipende da vari fattori (settore, grado di difficolt\u00e0\/tecnicit\u00e0, urgenza della consegna, ecc.). Inviatemi un&#8217;<span style=\"color: #33cccc;\"><a style=\"color: #33cccc;\" href=\"mailto:info@gogu.biz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">e-mail<\/a><\/span> con il vostro testo da tradurre e riceverete in breve tempo una risposta con il mio preventivo senza alcun impegno per voi. Naturalmente le vostre informazioni saranno trattate con la massima riservatezza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il mio lavoro si concentra principalmente sulla traduzione di brevetti. Il ch\u00e9 include le rivendicazioni, la descrizione e le figure di brevetti di ogni settore. Inoltre fornisco traduzioni nei seguenti ambiti di competenza: Tecnica (documentazioni tecniche, istruzioni per l&#8217;uso, perizie, manuali, schede tecniche) Marketing e pubblicit\u00e0 (testi pubblicitari, siti web, brochure aziendali, cataloghi di prodotti, &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.gogu.biz\/it\/leistungen\/uebersetzungen\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Traduzioni<\/span> Leggi altro &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":435,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"it","enabled_languages":["de","en","it"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gogu.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gogu.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gogu.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gogu.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gogu.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.gogu.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":558,"href":"https:\/\/www.gogu.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/558"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gogu.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gogu.biz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}