Mein Schwerpunkt liegt auf der Übersetzung von Patenten. Dazu gehören die Ansprüche, die Beschreibung und die Figuren von Patentdokumenten aus jedem Fachbereich.
Zudem fertige ich Übersetzungen in folgenden Fachbereichen an:
- Technik
(technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Sachverständigengutachten, Handbücher, Datenblätter) - Marketing und Werbung
(Werbetexte, Webseiten, Firmenbroschüren, Produktkataloge, Pressemeldungen, Kunden- und Mitarbeiterzeitungen) - Wirtschaft und Finanzen
(Geschäftsberichte, Jahresabschlüsse, Planungsunterlagen, Protokolle) - Tourismus
(Webseiten, Hotelbroschüren, Werbetexte) - Recht
(Verträge, AGB, Satzungen, Urteile, Schriftsätze)
Die Preise für Übersetzungen hängen von unterschiedlichen Faktoren ab (z.B. Fachgebiet, Schwierigkeitsgrad, Dringlichkeit). Gern können Sie mir den zu übersetzenden Text per E-Mail schicken und ich erstelle Ihnen auf dieser Grundlage in kürzester Zeit ein unverbindliches Angebot. Selbstverständlich werden alle Ihre Informationen mit der höchsten Vertraulichkeit behandelt.