Interpreti svolgono il loro lavoro in varie occasioni:
conferenze, seminari, congressi, presentazioni di prodotti, visite guidate, conferenze stampa, trattative commerciali, viaggi d’affari, interazioni con le amministrazioni, ecc.
Come interprete di conferenza ho trascorso una formazione professionale in tutte le tecniche comuni di interpretazione:
- interpretazione simultanea
- interpretazione consecutiva
- interpretazione sussurata (chuchotage)
- interpretazione di trattativa
Mi sono specializzata nei seguenti ambiti tematici:
- tecnica
- economia
- finanze
- marketing
- turismo
- comunicazione
Naturalmente mi preparo ad ogni incarico effettuando delle ricerche approfondite riguardo il contenuto ed elaborando la giusta terminologia.
Sarò lieta di elaborare per voi un preventivo non impegnativo e su misura sulla base delle vostre indicazioni (tipo di manifestazione, contenuti, partecipanti, durata, ecc.)